See سحاب on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ح",
"3": "ب"
},
"expansion": "س ح ب (s-ḥ-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَحَّابٌ"
},
"expansion": "سَحَّابٌ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the root س ح ب (s-ḥ-b)",
"forms": [
{
"form": "سَحَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَحَابَة",
"roman": "saḥāba",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "سُحُب",
"roman": "suḥub",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَحَاب",
"roman": "saḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَاب",
"roman": "as-saḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَاب",
"roman": "saḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابٌ",
"roman": "saḥābun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابُ",
"roman": "as-saḥābu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابُ",
"roman": "saḥābu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابًا",
"roman": "saḥāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَ",
"roman": "as-saḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَ",
"roman": "saḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابٍ",
"roman": "saḥābin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابِ",
"roman": "as-saḥābi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابِ",
"roman": "saḥābi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَة",
"roman": "saḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَة",
"roman": "as-saḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَة",
"roman": "saḥābat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةٌ",
"roman": "saḥābatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَةُ",
"roman": "as-saḥābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةُ",
"roman": "saḥābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةً",
"roman": "saḥābatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَةَ",
"roman": "as-saḥābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةَ",
"roman": "saḥābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةٍ",
"roman": "saḥābatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَةِ",
"roman": "as-saḥābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةِ",
"roman": "saḥābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْن",
"roman": "saḥābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَتَيْن",
"roman": "as-saḥābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْ",
"roman": "saḥābatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَانِ",
"roman": "saḥābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَتَانِ",
"roman": "as-saḥābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَا",
"roman": "saḥābatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْنِ",
"roman": "saḥābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَتَيْنِ",
"roman": "as-saḥābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْ",
"roman": "saḥābatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْنِ",
"roman": "saḥābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَتَيْنِ",
"roman": "as-saḥābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْ",
"roman": "saḥābatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَات",
"roman": "saḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَابَات",
"roman": "as-saḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَات",
"roman": "saḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتٌ",
"roman": "saḥābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَابَاتُ",
"roman": "as-saḥābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتُ",
"roman": "saḥābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتٍ",
"roman": "saḥābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَابَاتِ",
"roman": "as-saḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتِ",
"roman": "saḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتٍ",
"roman": "saḥābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَابَاتِ",
"roman": "as-saḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتِ",
"roman": "saḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُحُب",
"roman": "suḥub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُب",
"roman": "as-suḥub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُب",
"roman": "suḥub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبٌ",
"roman": "suḥubun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُبُ",
"roman": "as-suḥubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبُ",
"roman": "suḥubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبًا",
"roman": "suḥuban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُبَ",
"roman": "as-suḥuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبَ",
"roman": "suḥuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبٍ",
"roman": "suḥubin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُبِ",
"roman": "as-suḥubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبِ",
"roman": "suḥubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "nouns",
"3": "collective",
"4": "",
"5": "singulative",
"6": "سَحَابَة",
"7": "plural",
"8": "سُحُب",
"f2tr": "saḥāba",
"f3tr": "suḥub",
"g": "m-s",
"g2": "f-s",
"g3": "f-p",
"head": "سَحَاب"
},
"expansion": "سَحَاب • (saḥāb) m sg or f sg or f pl (collective, singulative سَحَابَة (saḥāba), plural سُحُب (suḥub))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَاب",
"pl": "سُحُب"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clouds",
"orig": "ar:Clouds",
"parents": [
"Atmospheric phenomena",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:12:",
"roman": "huwa llaḏī yurīkumu l-barqa ḵawfan waṭamaʕan wayunšiʔu as-saḥāba aṯ-ṯiqāla",
"text": "هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 27:88:",
"roman": "watarā l-jibāla taḥsabuhā jāmidatan wahiya tamurru marra l-ssaḥābi ṣunʕa l-lahi llaḏī ʔatqana kulla šayʔin ʔinnahu ḵabīrun bimā tafʕalūna",
"text": "وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clouds"
],
"id": "en-سحاب-ar-noun-FfqXtaSI",
"links": [
[
"clouds",
"cloud"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ħaːb/"
},
{
"audio": "Ar-سحاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ح",
"3": "ب"
},
"expansion": "س ح ب (s-ḥ-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَحَّابٌ"
},
"expansion": "سَحَّابٌ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the root س ح ب (s-ḥ-b)",
"forms": [
{
"form": "سَحَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَحَّابَات",
"roman": "saḥḥābāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَحَّاب",
"roman": "saḥḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّاب",
"roman": "as-saḥḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّاب",
"roman": "saḥḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابٌ",
"roman": "saḥḥābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابُ",
"roman": "as-saḥḥābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابُ",
"roman": "saḥḥābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابًا",
"roman": "saḥḥāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَ",
"roman": "as-saḥḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَ",
"roman": "saḥḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابٍ",
"roman": "saḥḥābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابِ",
"roman": "as-saḥḥābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابِ",
"roman": "saḥḥābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْن",
"roman": "saḥḥābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَيْن",
"roman": "as-saḥḥābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْ",
"roman": "saḥḥābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَانِ",
"roman": "saḥḥābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَانِ",
"roman": "as-saḥḥābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَا",
"roman": "saḥḥābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْنِ",
"roman": "saḥḥābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَيْنِ",
"roman": "as-saḥḥābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْ",
"roman": "saḥḥābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْنِ",
"roman": "saḥḥābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَيْنِ",
"roman": "as-saḥḥābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْ",
"roman": "saḥḥābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَات",
"roman": "saḥḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَات",
"roman": "as-saḥḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَات",
"roman": "saḥḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتٌ",
"roman": "saḥḥābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَاتُ",
"roman": "as-saḥḥābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتُ",
"roman": "saḥḥābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتٍ",
"roman": "saḥḥābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَاتِ",
"roman": "as-saḥḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتِ",
"roman": "saḥḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتٍ",
"roman": "saḥḥābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَاتِ",
"roman": "as-saḥḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتِ",
"roman": "saḥḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَّاب",
"2": "m",
"pl": "سَحَّابَات"
},
"expansion": "سَحَّاب • (saḥḥāb) m (plural سَحَّابَات (saḥḥābāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَّاب",
"pl": "سَحَّابَات:sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ح ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 11 2 36 2 17",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"zip fastener"
],
"id": "en-سحاب-ar-noun-GKY-Argb",
"links": [
[
"zip fastener",
"zip fastener"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ħaːb/"
},
{
"audio": "Ar-سحاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "سَحَّاب"
},
"expansion": "سَحَّاب",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"caption1": "سَحَّاب",
"image1": "Two_Way_Open_Ended_Zipper.jpg"
},
"expansion": "سَحَّاب",
"name": "img"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "سَحَّاب"
},
"expansion": "Arabic سَحَّاب (saḥḥāb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "سَحَّاب\nFrom Arabic سَحَّاب (saḥḥāb).",
"forms": [
{
"form": "سَحَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَحَّابات",
"roman": "saḥḥābāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سَحَّاب",
"pl": "سَحَّابات",
"pltr": "saḥḥābāt",
"tr": "saḥḥāb"
},
"expansion": "سَحَّاب • (saḥḥāb) m (plural سَحَّابات (saḥḥābāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 29 11 2 36 2 17",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"zipper"
],
"id": "en-سحاب-acw-noun-WCfYtneX",
"links": [
[
"zipper",
"zipper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سُسْتَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saħ.ħaːb/"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "سَحَاب"
},
"expansion": "سَحَاب",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"caption1": "سَحَاب",
"image1": "Cumulus_clouds_panorama.jpg"
},
"expansion": "سَحَاب",
"name": "img"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "سَحَاب"
},
"expansion": "Arabic سَحَاب (saḥāb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "سَحَاب\nFrom Arabic سَحَاب (saḥāb).",
"forms": [
{
"form": "saḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سحابة",
"roman": "saḥāba",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "سحابات",
"roman": "saḥābāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "سحب",
"roman": "suḥub",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clouds"
],
"id": "en-سحاب-acw-noun-FfqXtaSI",
"links": [
[
"clouds",
"clouds"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ħaːb/"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "س ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَحَاب (saḥāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَحَاب (saḥāb).",
"forms": [
{
"form": "sahâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sahâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سحاب • (sahâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahâb"
},
"expansion": "سحاب • (sahâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 5 5 67 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 5 4 71 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 11 2 36 2 17",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The clouds are spilling a tear from the heavens to the dusty court,\nThe world is bringing a hue from the roses to the garden's face.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 83:",
"roman": "aškē az gardūn ba sahn-i xāk mē-rēzad sahāb\nrangē az gulhā ba-rō-yi bāğ mē-ārad jahān",
"text": "اشکی از گردون به صحن خاک میریزد سحاب\nرنگی از گلها بروی باغ میآرد جهان",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clouds"
],
"id": "en-سحاب-fa-noun-FfqXtaSI",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ابر"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈhɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɑːɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɔːɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.ɦɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَحَّاب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَحَّاب (saḥḥāb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَحَّاب"
},
"expansion": "Inherited from Arabic سَحَّاب (saḥḥāb)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic سَحَّاب (saḥḥāb).",
"forms": [
{
"form": "سحّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سحّاب",
"tr": "saḥḥāb"
},
"expansion": "سحّاب • (saḥḥāb) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 29 11 2 36 2 17",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"zip, zipper, zip fastener"
],
"id": "en-سحاب-ajp-noun-Ar7khRfq",
"links": [
[
"zip",
"zip"
],
[
"zipper",
"zipper"
],
[
"zip fastener",
"zip fastener"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جرار"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saħ.ħaːb/"
},
{
"ipa": "[saħˈħæːb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سحّاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:map/Northern Jordan",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/ajp:map/Northern Jordan"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَحَاب",
"4": "",
"5": "clouds",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَحَاب (saḥāb, “clouds”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَحَاب",
"t": "clouds"
},
"expansion": "Inherited from Arabic سَحَاب (saḥāb, “clouds”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:map/Northern Jordan\nInherited from Arabic سَحَاب (saḥāb, “clouds”).",
"forms": [
{
"form": "saḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saḥāb"
},
"expansion": "سحاب • (saḥāb) f",
"name": "ajp-proper noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ajp",
"name": "Cities in Jordan",
"orig": "ajp:Cities in Jordan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ajp",
"name": "Places in Jordan",
"orig": "ajp:Places in Jordan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sahab (a city in Jordan)"
],
"id": "en-سحاب-ajp-name-C3VzToLx",
"links": [
[
"Sahab",
"Sahab#English"
],
[
"Jordan",
"Jordan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saħ.ħaːb/"
},
{
"ipa": "[saħˈħæːb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سحّاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic terms belonging to the root س ح ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Clouds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ح",
"3": "ب"
},
"expansion": "س ح ب (s-ḥ-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَحَّابٌ"
},
"expansion": "سَحَّابٌ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the root س ح ب (s-ḥ-b)",
"forms": [
{
"form": "سَحَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَحَابَة",
"roman": "saḥāba",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "سُحُب",
"roman": "suḥub",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَحَاب",
"roman": "saḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَاب",
"roman": "as-saḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَاب",
"roman": "saḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابٌ",
"roman": "saḥābun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابُ",
"roman": "as-saḥābu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابُ",
"roman": "saḥābu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابًا",
"roman": "saḥāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَ",
"roman": "as-saḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَ",
"roman": "saḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابٍ",
"roman": "saḥābin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابِ",
"roman": "as-saḥābi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابِ",
"roman": "saḥābi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَة",
"roman": "saḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَة",
"roman": "as-saḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَة",
"roman": "saḥābat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةٌ",
"roman": "saḥābatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَةُ",
"roman": "as-saḥābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةُ",
"roman": "saḥābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةً",
"roman": "saḥābatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَةَ",
"roman": "as-saḥābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةَ",
"roman": "saḥābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةٍ",
"roman": "saḥābatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَةِ",
"roman": "as-saḥābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَةِ",
"roman": "saḥābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْن",
"roman": "saḥābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَتَيْن",
"roman": "as-saḥābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْ",
"roman": "saḥābatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَانِ",
"roman": "saḥābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَتَانِ",
"roman": "as-saḥābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَا",
"roman": "saḥābatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْنِ",
"roman": "saḥābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَتَيْنِ",
"roman": "as-saḥābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْ",
"roman": "saḥābatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْنِ",
"roman": "saḥābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَابَتَيْنِ",
"roman": "as-saḥābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَتَيْ",
"roman": "saḥābatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَابَات",
"roman": "saḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَابَات",
"roman": "as-saḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَات",
"roman": "saḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتٌ",
"roman": "saḥābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَابَاتُ",
"roman": "as-saḥābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتُ",
"roman": "saḥābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتٍ",
"roman": "saḥābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَابَاتِ",
"roman": "as-saḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتِ",
"roman": "saḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتٍ",
"roman": "saḥābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَابَاتِ",
"roman": "as-saḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَابَاتِ",
"roman": "saḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُحُب",
"roman": "suḥub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُب",
"roman": "as-suḥub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُب",
"roman": "suḥub",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبٌ",
"roman": "suḥubun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُبُ",
"roman": "as-suḥubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبُ",
"roman": "suḥubu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبًا",
"roman": "suḥuban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُبَ",
"roman": "as-suḥuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبَ",
"roman": "suḥuba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبٍ",
"roman": "suḥubin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّحُبِ",
"roman": "as-suḥubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُحُبِ",
"roman": "suḥubi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "nouns",
"3": "collective",
"4": "",
"5": "singulative",
"6": "سَحَابَة",
"7": "plural",
"8": "سُحُب",
"f2tr": "saḥāba",
"f3tr": "suḥub",
"g": "m-s",
"g2": "f-s",
"g3": "f-p",
"head": "سَحَاب"
},
"expansion": "سَحَاب • (saḥāb) m sg or f sg or f pl (collective, singulative سَحَابَة (saḥāba), plural سُحُب (suḥub))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَاب",
"pl": "سُحُب"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:12:",
"roman": "huwa llaḏī yurīkumu l-barqa ḵawfan waṭamaʕan wayunšiʔu as-saḥāba aṯ-ṯiqāla",
"text": "هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ",
"type": "quote"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 27:88:",
"roman": "watarā l-jibāla taḥsabuhā jāmidatan wahiya tamurru marra l-ssaḥābi ṣunʕa l-lahi llaḏī ʔatqana kulla šayʔin ʔinnahu ḵabīrun bimā tafʕalūna",
"text": "وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clouds"
],
"links": [
[
"clouds",
"cloud"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ħaːb/"
},
{
"audio": "Ar-سحاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic terms belonging to the root س ح ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Clouds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ح",
"3": "ب"
},
"expansion": "س ح ب (s-ḥ-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَحَّابٌ"
},
"expansion": "سَحَّابٌ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the root س ح ب (s-ḥ-b)",
"forms": [
{
"form": "سَحَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَحَّابَات",
"roman": "saḥḥābāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَحَّاب",
"roman": "saḥḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّاب",
"roman": "as-saḥḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّاب",
"roman": "saḥḥāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابٌ",
"roman": "saḥḥābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابُ",
"roman": "as-saḥḥābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابُ",
"roman": "saḥḥābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابًا",
"roman": "saḥḥāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَ",
"roman": "as-saḥḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَ",
"roman": "saḥḥāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابٍ",
"roman": "saḥḥābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابِ",
"roman": "as-saḥḥābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابِ",
"roman": "saḥḥābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْن",
"roman": "saḥḥābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَيْن",
"roman": "as-saḥḥābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْ",
"roman": "saḥḥābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَانِ",
"roman": "saḥḥābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَانِ",
"roman": "as-saḥḥābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَا",
"roman": "saḥḥābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْنِ",
"roman": "saḥḥābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَيْنِ",
"roman": "as-saḥḥābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْ",
"roman": "saḥḥābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْنِ",
"roman": "saḥḥābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَيْنِ",
"roman": "as-saḥḥābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَيْ",
"roman": "saḥḥābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَحَّابَات",
"roman": "saḥḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَات",
"roman": "as-saḥḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَات",
"roman": "saḥḥābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتٌ",
"roman": "saḥḥābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَاتُ",
"roman": "as-saḥḥābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتُ",
"roman": "saḥḥābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتٍ",
"roman": "saḥḥābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَاتِ",
"roman": "as-saḥḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتِ",
"roman": "saḥḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتٍ",
"roman": "saḥḥābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّحَّابَاتِ",
"roman": "as-saḥḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَحَّابَاتِ",
"roman": "saḥḥābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَّاب",
"2": "m",
"pl": "سَحَّابَات"
},
"expansion": "سَحَّاب • (saḥḥāb) m (plural سَحَّابَات (saḥḥābāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَحَّاب",
"pl": "سَحَّابَات:sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"zip fastener"
],
"links": [
[
"zip fastener",
"zip fastener"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ħaːb/"
},
{
"audio": "Ar-سحاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "سَحَّاب"
},
"expansion": "سَحَّاب",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"caption1": "سَحَّاب",
"image1": "Two_Way_Open_Ended_Zipper.jpg"
},
"expansion": "سَحَّاب",
"name": "img"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "سَحَّاب"
},
"expansion": "Arabic سَحَّاب (saḥḥāb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "سَحَّاب\nFrom Arabic سَحَّاب (saḥḥāb).",
"forms": [
{
"form": "سَحَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَحَّابات",
"roman": "saḥḥābāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سَحَّاب",
"pl": "سَحَّابات",
"pltr": "saḥḥābāt",
"tr": "saḥḥāb"
},
"expansion": "سَحَّاب • (saḥḥāb) m (plural سَحَّابات (saḥḥābāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"zipper"
],
"links": [
[
"zipper",
"zipper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سُسْتَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saħ.ħaːb/"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic collective nouns",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "سَحَاب"
},
"expansion": "سَحَاب",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"caption1": "سَحَاب",
"image1": "Cumulus_clouds_panorama.jpg"
},
"expansion": "سَحَاب",
"name": "img"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "سَحَاب"
},
"expansion": "Arabic سَحَاب (saḥāb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "سَحَاب\nFrom Arabic سَحَاب (saḥāb).",
"forms": [
{
"form": "saḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سحابة",
"roman": "saḥāba",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "سحابات",
"roman": "saḥābāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "سحب",
"roman": "suḥub",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clouds"
],
"links": [
[
"clouds",
"clouds"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.ħaːb/"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "س ح ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "سَحَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سَحَاب (saḥāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَحَاب (saḥāb).",
"forms": [
{
"form": "sahâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sahâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سحاب • (sahâb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sahâb"
},
"expansion": "سحاب • (sahâb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian collective nouns",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root س ح ب",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The clouds are spilling a tear from the heavens to the dusty court,\nThe world is bringing a hue from the roses to the garden's face.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 83:",
"roman": "aškē az gardūn ba sahn-i xāk mē-rēzad sahāb\nrangē az gulhā ba-rō-yi bāğ mē-ārad jahān",
"text": "اشکی از گردون به صحن خاک میریزد سحاب\nرنگی از گلها بروی باغ میآرد جهان",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"clouds"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ابر"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈhɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɑːɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sɔːɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.ɦɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.ɦɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَحَّاب",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَحَّاب (saḥḥāb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَحَّاب"
},
"expansion": "Inherited from Arabic سَحَّاب (saḥḥāb)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic سَحَّاب (saḥḥāb).",
"forms": [
{
"form": "سحّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saḥḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "سحّاب",
"tr": "saḥḥāb"
},
"expansion": "سحّاب • (saḥḥāb) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"zip, zipper, zip fastener"
],
"links": [
[
"zip",
"zip"
],
[
"zipper",
"zipper"
],
[
"zip fastener",
"zip fastener"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جرار"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saħ.ħaːb/"
},
{
"ipa": "[saħˈħæːb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سحّاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "سحاب"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": ":Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:map/Northern Jordan",
"name": "Wiktionary:Picture dictionary/ajp:map/Northern Jordan"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَحَاب",
"4": "",
"5": "clouds",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَحَاب (saḥāb, “clouds”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سَحَاب",
"t": "clouds"
},
"expansion": "Inherited from Arabic سَحَاب (saḥāb, “clouds”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:map/Northern Jordan\nInherited from Arabic سَحَاب (saḥāb, “clouds”).",
"forms": [
{
"form": "saḥāb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "saḥāb"
},
"expansion": "سحاب • (saḥāb) f",
"name": "ajp-proper noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ajp:Cities in Jordan",
"ajp:Places in Jordan"
],
"glosses": [
"Sahab (a city in Jordan)"
],
"links": [
[
"Sahab",
"Sahab#English"
],
[
"Jordan",
"Jordan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saħ.ħaːb/"
},
{
"ipa": "[saħˈħæːb]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سحّاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D8%AD%D9%91%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "سحاب"
}
Download raw JSONL data for سحاب meaning in All languages combined (32.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.